Uwaga. Stosujemy pliki cookies. Więcej informacji.

Biarritz
Francja, Nowa Akwitania, Kraj Basków (➤ mapka)(➤ mapka)
Biarritz is a city on the Bay of Biscay, on the Atlantic coast in southwestern France, in the traditional province of Labourd in the French Basque Country. It is a luxurious seaside town, especially popular with surfers.


Biarritz - to miasto i gmina (prawie 30 tys. mieszkańców) we Francji, w regionie Nowa Akwitania, blisko granicy z Hiszpanią, w tradycyjnej baskijskiej prowincji Lapurdi (Labourd), po baskijsku nazywane Miarritze, 783 km na południowy zachód od Paryża, 196 km na południowy zachód od Bordeaux, nad Zatoką Biskajską. Słynna, niegdyś elitarna, dziś wciąż uchodząca za luksusową, nadmorska miejscowość turystyczna nad Atlantykiem, słynąca zwłaszcza ze szczególnie korzystnych warunków do uprawiania surfingu. Biarritz wraz z Anglet oraz Bajonną , głównym miastem francuskiego Kraju Basków, i dwiema inymi gminami, tworzyły obszar miejski zwany do 2010 roku Communauté d'agglomération de Bayonne-Anglet-Biarritz (BAB), później Agglomération Côte Basque-Adour, a obecnie stanowiący część tzw. Communauté d'agglomération du Pays Basque (➤ mapka)(➤ mapka).

BIARRITZ
po lewej w oddali latarnia morska (Phare de Biarritz), w głębi po środku Hôtel du Palais, na pierwszym planie głowna plaża (Grande Plage) przed kasynem
fot. PL
Do połowy XIX wieku Biarritz było wsią i portem rybackim - specjalizującym się, jak wiele innych portów wybrzeża baskijskiego, w połowach wielorybów. Po tym, jak cesarzowa Eugenia, żona Napoleona III, zachwycona położeniem i łagodnym klimatem miejscowości, poleciła na początku drugiej połowy XIX wieku, by wybudować tu dla niej rezydencję, Biarritz szybko stało się jednym z najsłynniejszych kurortów na francuskim wybrzeżu Atlantyku, odwiedzanym przez francuską oraz europejską arystokrację i elity finansowe. Na początku XX wieku rezydencja cesarzowej została przekształcona w luksusowy Hôtel du Palais , widoczny w środkowej części zamieszczonego obok zdjęcia; na pierwszym planie Grande Plage , po prawej budynek kasyna (Casino Municipal) , z lewej strony w głębi - wysoka na 70 m latarnia morską, Phare de Biarritz , za którą w kierunku północno-wschodnim ciągną się plaże sąsiadującej z Biarritz miejscowości Anglet.

Dzisiejsze Biarritz - to liczne luksusowe rezydencje, hotele i inne reprezentacyjne budynki, wznoszące się przy głównych placach (Place Georges-Clemenceau i Place Bellevue , z kasynem Bellevue ) i ulicach miasta, w pobliżu nadmorskich promenad i plaż - wspomnianej Grande Plage, zaczynającej się przy Casino Municipal i ciągnącej się do Hôtel du Palais, Plage Miramar , od Hôtel du Palais do Pointe Saint-Martin z latarnią morską, oraz Plage de la Côtes des Basques . Miasto pozostaje jednym z najdroższych kurortów w regionie (taniej jest w Bajonnie lub w Saint-Jean-de-Luz), ale dziś nie przyjeżdżają tu tylko najbogatsi - jest odwiedzane przez tysiące turystów rocznie.

Miasto jest szczególnie popularne wśród amatorów surfingu - jako że wysokie i długie oceaniczne fale charakterystyczne dla tego odcinka wybrzeża Atlantyku - w Biarritz i w sąsiadującym Anglet - stwarzają, według znawców, najlepsze w Europie warunki do uprawiania tego sportu. Właśnie w Biarritz, w końcu lat 50. XX wieku, zaczęła się historia europejskiego surfingu; dziś działa tu wiele szkół surfingu, sklepów oraz wypożyczalni sprzętu, organizowane są też zawody o znaczeniu międzynarodowym. Zob. ➤ tourisme.biarritz.fr/fr/idees-sejour/surf i ➤ aesb.fr/historique.php?lg=Fr.

Markerem oznaczona jest skała zwana Rocher de la Vierge (z posągiem Madonny z Dzieciątkiem, umieszczonym tam w 1865 roku); rozciąga się stąd spektakularny, rozległy widok, od ujścia reki Adour (w Bajonnie) po wybrzeże Hiszpanii. Na skałę można dojść żelazną kładką (skonstruowaną przez Eiffla). Nad kładką stoi budynek Musée de la Mer (baseny, akwaria, ekspozycje poświęcone wielorybnictwu i rybołóstwu). Tuż obok, na południe od kładki, można dostrzec malutką plażę zwaną Plage du Port Vieux , a na wschód - port zwany Portem Rybackim (Port des Pêcheurs), goszczący dziś jednak raczej jachty.

Głównym katolickim obiektem sakralnym Biarritz jest neogotycki kościół św. Eugenii (Église Sainte-Eugénie), zbudowany w latach 1898-1903 dla uczczenia cesarzowej Eugenii (budowę dzwonicy zaczęto w 1927 roku, a dzwony zostały zainstalowane 4 lata później); kościół został wzniesiony w pobliżu starego portu (w miejscu, gdzie wcześniej stała kaplica zwana Notre-Dame-de-Pitié) i jest widoczny z wielu punktów miasta. Markerem oznaczona jest prawosławna Cerkiew Opieki Matki Bożej i św. Aleksandra Newskiego (Église Alexandre Newsky), zbudowana pod koniec XIX wieku (konsekrowana w 1892 roku) dla zaspokojenia potrzeb przedstawicieli arystokracji rosyjskiej stale lub czasowo rezydujących w Biarritz.

Biarritz is a city on the Bay of Biscay, on the Atlantic coast in southwestern France, in the traditional province of Labourd in the French Basque Country. It is a luxurious seaside town, especially popular with surfers.


Inne strony

Galeria zdjęć

BIARRITZ
Grande Plage i kasyno,
po lewej w głębi Hôtel du Palais
fot. PL
BIARRITZ
po lewej w głębi kościół Église Sainte-Eugénie, na pierwszym planie wejście na Rocher Du Basta (punkt widokowy)
fot. PL
BIARRITZ
Grande Plage i kasyno
fot. PL
BIARRITZ
Pointe Saint-Martin i latarnia morska (Phare de Biarritz)
fot. PL

BIARRITZ
Hôtel du Palais
fot. PL
BIARRITZ
ul. Boulevard du Général de Gaulle
fot. PL
BIARRITZ
Grande Plage
fot. PL
BIARRITZ
Grande Plage i kasyno
fot. PL

BIARRITZ
Grande Plage
fot. PL
BIARRITZ
Grande Plage i kasyno
fot. PL
BIARRITZ
wejście na Rocher Du Basta (punkt widokowy)
fot. PL
BIARRITZ
po lewej w oddali latarnia morska
(Phare de Biarritz)
fot. PL

BIARRITZ
Casino Municipal
fot. PL
BIARRITZ
szkoła surfingu
fot. PL
BIARRITZ
kościół Église Sainte-Eugénie
fot. PL
BIARRITZ
skały przybrzeżne
fot. PL

BIARRITZ
latarnia morska (Phare de Biarritz)
fot. PL
BIARRITZ
Grande Plage i kasyno
fot. PL
BIARRITZ
skały przybrzeżne
fot. PL
BIARRITZ
fot. PL

BIARRITZ
Place Sainte-Eugénie
fot. PL
BIARRITZ
mały port jachtowy
fot. PL
BIARRITZ
fot. PL
BIARRITZ
kościół Église Sainte-Eugénie
fot. PL

BIARRITZ
kościół Église Sainte-Eugénie
fot. PL
BIARRITZ
Grande Plage, widok w stronę Pointe Saint-Martin
fot. PL
BIARRITZ
Grande Plage
fot. PL
BIARRITZ
fot. PL

BIARRITZ
kościół Église Sainte-Eugénie
fot. PL
BIARRITZ
skały przybrzeżne
fot. PL
BIARRITZ
fot. PL
BIARRITZ
Hôtel du Palais
fot. PL

BIARRITZ
skały przybrzeżne
fot. PL
BIARRITZ
fot. PL
BIARRITZ
szkoła surfingu
fot. PL
BIARRITZ
fot. PL

BIARRITZ
kościół Église Sainte-Eugénie
fot. PL
BIARRITZ
Grande Plage
fot. PL
BIARRITZ
fot. PL

BIARRITZ
kościół Église Sainte-Eugénie
fot. PL
BIARRITZ
kościół Église Sainte-Eugénie
fot. PL