Miejscowość w Austrii, położona w kraju związkowym Górna Austria (➤ mapka)(➤ mapka) Jest jedną z ważniejszych miejscowości należących do regionu turystycznego Salzkammergut.

Traunsee leży w powiecie Gmunden, na zachodnim brzegu Jeziora Traunsee, 11 km na południe od Gmunden. Licząca ok. 1600 mieszkańców miejscowość oferuje możliwość uprawiania wszelkiego rodzaju sportów wodnych na jeziorze Traunsee; może też być atrakcyjna dla osób zainteresowanych turystyką pieszą lub rowerową.

Za najważniejszą atrakcję turystyczną miejscowości uchodzi kościół parafialny (Pfarrkirche Traunkirchen), zbudowany po pożarze zespołu klasztorno-kościelnego istniejącego w Traunkirchen od pierwszej połowy XI wieku, konsekrowany w 1652 roku, ze słynną amboną znaną jako Fischerkanzel ("ambona rybaka"), wyrzeźboną w drewnie w 1753 roku, przedstawiającą apostołów w łodzi wciągających sieć pełną ryb, oraz godnymi uwagi ołtarzami, kaplicami i cennymi dziełami sztuki. Na sąsiadującym z terenem kościoła wzgórzu Johannesberg zachowała się XIV-wieczna kaplica (Johannesbergkapelle).