Przełęcz leży w długim grzbiecie opadającym na południe od Ludwigshöhe (4341 m), zwornikowego szczytu położonego w głównej grani Alp, na granicy włosko-szwajcarskiej, na południe od masywu Monte Rosa, którego cztery główne wierzchołki, Nordend (4609 m), Dufourspitze (4634 m), Zumsteinspitze (4563 m) i Punta Gnifetti / Signalkuppe (4554 m), oznaczone są odpowiednio markerami -. Grzbiet biegnie w stronę nie zaznaczonego na mapce szczytu Corno Nero (4322 m), a dalej Piramide Vincent (4215 m) i Punta Giordani (4046 m), odddzielając dolinę Valle del Lys (zwaną też Valle di Gressoney), ostatnią (licząc od zachodu) z dolin bocznych Doliny Aosty po orograficznnie lewej stronie rzeki Dora Baltea, od doliny Valsesia. Przełęcz umożliwia połączenie najważniejszych miejscowości turystycznych tych dolin, odpowiednio Gressoney-La-Trinité w Valle del Lys i Alagna Valsesia w dolinie Valsesia. W pobliżu przełęczy Passo dei Salati, na południe od niej, leży inna wysoka przełęcz alpejska, Col d'Olen (2881 m), niegdyś ważne przejście na trasie migracji niemieckojęzycznych Walserów, przybywających tu z terenów położonych na północ od Alp, dziś punkt, przez który przebiega słynny szlak trekkingowy, Tour Monte Rosa.
W zimie Passo dei Salati jest kluczowym punktem łączącym infrastruktury narciarskie dolin Valle del Lys oraz Valsesia, a w konsekwencji także kluczowym elementem infrastruktury ośrodka narciarskiego Monterosa Ski, obejmującego, poza wspomnianymi dolinami, także tereny narciarskie w dolinie Val d'Ayas, oferującego łącznie 180 km tras. Przełęcz Passo dei Salati oraz Punta Indren mają też istotne znaczenie dla osób zamierzających skorzystać z możliwości uprawiania narciarstwa pozatrasowego, z których słynie dolina Valsesia.