Obertraun

Miejscowość w Austrii, położona w kraju związkowym Górna Austria, w powiecie Gmunden, w pobliżu południowo-wschodniego krańca jeziora znanego jako Hallstätter See , 25 km na południowy wschod od Bad Ischl , 5 km od Hallstatt , ok. 10 km (w linii prostej) na północny wschód od szczytu Hoher Dachstein , najwyższego szczytu grupy górskiej Dachstein (➤ mapka)(➤ mapka). Obertraun jest jedną z miejscowości należących do regionu turystycznego Salzkammergut; którego część, Hallstatt–Dachstein/Salzkammergut, obejmująca m.in. Obertraun, figuruje na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Obertraun, miejscowość licząca ok. 750 mieszkańców, leży na wysokości 513 m n.p.m., w pobliżu oznaczonego markerem ujścia rzeki Traun do jeziora Hallstätter See. Głównym zabytkiem w Obertraun jest kościół parafialny św. Trójcy (Pfarrkirche Hl. Dreifaltigkeit) ufundowany w 1770 roku przez cesarzową Marię Teresę; godnym uwagi zabytkiem w pobliżu Obertraun jest Schloss Grub z pierwszej połowy XVI wieku, przebudowany w XIX wieku, będący jednak własnością prywatną i niedostępny dla zwiedzających.

O turystycznym znaczeniu Obertraun decyduje jednak położenie miejscowości - z jednej strony w pobliżu jeziora (sporty wodne), z drugiej strony w pobliżu masywu Krippenstein (2108 m), na północnym skraju grupy górskiej Dachstein. W lecie można uprawiać w rejonie Obertraun turystykę górską (wycieczki i poważniejsze wyprawy górskie oraz wspinaczka), kolarstwo górskie i pralatniarstwo zaś w zimie - narciarstwo zjazdowe i biegowe.

Głównym elementem infrastruktury turystycznej w rejonie Obertraun jest całoroczny ośrodek turystyczny Freesports Arena Dachstein Krippenstein/Obertraun, dostępny kolejką linową Dachstein-Krippensteinbahn (markerem oznaczona jest dolna stacja kolejki, markerami i dwie stacje pośrednie, markerekm - stacja górna.

Do najbardziej znanych i najpopularniejszych atrakcji należa dwa systemy jaskiń - Jaskinie Mamucie (Mammuthöhle) oraz Jaskinie Lodowe (Eishöhle, zwane także Rieseneishöhle) - dostępne dla turystów (wycieczki z przewodnikiem). Wejścia do jaskiń znajdują się w pobliżu oznaczonej markerem górnej stacji pierwszego odcinka kolejki linowej Dachstein-Krippensteinbahn. Markerem oznaczony jest panoramiczny taras widokowy Welterbespirale, a markerem - zespół pięciu specjalnych platform ("5fingers") wiszących nad kilkusetmetrową przepaścią, ze spektakularnym widokiem.

Ośrodek narciarski na Krippenstein położony na wysokości 600-2100 m n.p.m. oferuje kilkadziesiąt kilometrów tras zjazdowych (w tym większość freeride) i odpowiednią sieć wyciągów.