Passo delle Scale

Passo delle Scale - to przełęcz drogowa w północnych Włoszech, położona na wysokości 1941 m w górnej części doliny Valtellina, ok. 13 km na północny zachód od Bormio (➤ mapka)(➤ mapka). Przełęcz znajduje się na terenie Parku Narodowego Stelvio.

Przez przełęcz, stanowiącą południową bramę do niezamieszkałej doliny Valle di Fraele, prowadzi niezwykle kręta droga odgałęziająca się od SS301, głównej drogi biegnącej przez Valdidentro, łączącej Bormio z Livigno, w punkcie oznaczonym markerem w miejscowości Premadio, wznoszącą się stromo zakosami po zboczach masywu Monte delle Scale (tuż przed przełęczą droga przechodzi przez dwa krotkie tunele). Droga, w jej obecnym kształcie, została zbudowana podczas pierwszej wojny światowej dla celów wojskowych; później pełniła ważną rolę przy budowie zapory i zbiorniów wodnych w dolinie Valle di Fraele; dziś jest przede wszystkim atrakcją turystyczną, popularną w szczególności wśród kolarzy i motocyklistów.

Warto wiedzieć, że przełęcz Passo delle Scale jest często w literaturze nazywana mylnie przełęczą Torri di Fraele (Passo Torri di Fraele) - zapewne dlatego, że taka tabliczka, "Torri di Fraele", stoi na przełęczy, zresztą z podaną wysokością 1937 m, mimo że większość poważnych źródeł podaje wysokość 1941 m. Błędną nazwą tej przełęczy jest też nazwa "Passo di Fraele", którą również można spotkać w literaturze; w rzeczywistości przełęcz Passo di Fraele, położona na wysokości 1952 m, znajduje się kilka kilometrów na północny zachód od Passo delle Scale, w pobliżu zachodniego krańca jeziora Lago di San Giacomo; na zamieszczonej mapce zaznaczona jest markerem .